話すように書く（ポール・グレアム）

――

話すように書く
2015年10月

書いたものを、より多くの人に読んでもらうためのシンプルなこつがある。話し言葉で書くこと。

人が書き始めると、たいてい何かが彼らを襲う。友達と話す時に使うものとは、違う言葉で書いてしまう。文章の構成や単語さえ異なる。英語の話し言葉で「pen」［訳注：書く、したためるという意味がある］を動詞として使う人はいない。友達との会話で「write」ではなく「pen